현재 섹션 : 신앙/성경

12장 자녀로 삼으심(양자)에 대하여

  1. 하나님은 의롭다 하심을 얻는 모든 자들을 자기의 독생자 예수 그리스도 안에서, 또 그분으로 말미암아 양자의 은혜에 참여하는 자들로 삼아 주신다.1) 이로써 그들은 하나님의 자녀들의 수에 들어가고, 그 자유와 특권을 누리고,2) 그들 위에 새겨진 그분의 이름을 소유하고,3) 양자의 영을 받고,4) 은혜의 보좌로 담대하게 나아가고,5) 아바 아버지라 부르짖을 수 있으며,6) 불쌍히 여기심을 받고,7) 보호하심을 입고,8) 공급하심을 받고,9) 아버지로서 그분에게 징계를 받는다.10) 그러나 결코 버림받지 않고,11) 다만 구속의 날까지 인치심을 받는다.12) 그리고 약속들을 기업으로 받는데,13) 영원한 구원의 상속자로서 받는다.14)

    All those that are justified, God vouchsafes, in and for His only Son Jesus Christ, to make partakers of the grace of adoption,[1] by which they are taken into the number, and enjoy the liberties and privileges of the children of God,[2] have His name put upon them,[3] receive the spirit of adoption,[4] have access to the throne of grace with boldness,[5] are enabled to cry, Abba, Father,[6] are pitied,[7] protected,[8] provided for,[9] and chastened by Him as by a Father:[10] yet never cast off,[11] but sealed to the day of redemption;[12] and inherit the promises,[13] as heirs of everlasting salvation.[14]

번역/편집 : 나쥬니 (www.nazuni.pe.kr)