현재 섹션 : 신앙/성경

요한계시록 21장

  1. 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라
  2. 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라
  3. 내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 가로되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매 하나님이 저희와 함께 거하시리니 저희는 하나님의 백성이 되고 하나님은 친히 저희와 함께 계셔서
  4. 모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라
  5. 보좌에 앉으신 이가 가라사대 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 가라사대 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고
  6. 또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이라 내가 생명수 샘물로 목마른 자에게 값 없이 주리니
  7. 이기는 자는 이것들을 유업으로 얻으리라 나는 저의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라

  8. 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라
  9. 일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 내가 신부 곧 어린양의 아내를 네게 보이리라 하고
  10. 성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을 보이니
  11. 하나님의 영광이 있으매 그 성의 빛이 지극히 귀한 보석 같고 벽옥과 수정 같이 맑더라
  12. 크고 높은 성곽이 있고 열 두 문이 있는데 문에 열 두 천사가 있고 그 문들 위에 이름을 썼으니 이스라엘 자손 열 두 지파의 이름들이라
  13. 동편에 세 문, 북편에 세 문, 남편에 세 문, 서편에 세 문이니
  14. 그 성에 성곽은 열 두 기초석이 있고 그 위에 어린양의 십 이 사도의 열 두 이름이 있더라
  15. 내게 말하는 자가 그 성과 그 문들과 성곽을 척량하려고 금 갈대를 가졌더라
  16. 그 성은 네모가 반듯하여 이 같은지라 그 갈대로 그 성을 척량하니 일만 이천 스다디온이요 가 같더라
  17. 그 성곽을 척량하매 일백 사십 사 규빗이니 사람의 척량 곧 천사의 척량이라
  18. 그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은 정금인데 맑은 유리 같더라
  19. 그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸몄는데 첫째 기초석은 벽옥이요 둘째는 남보석이요 세째는 옥수요 네째는 녹보석이요
  20. 다섯째는 홍마노요 여섯째는 홍보석이요 일곱째는 황옥이요 여덟째는 녹옥이요 아홉째는 담황옥이요 열째는 비취옥이요 열 한째는 청옥이요 열 둘째는 자정이라
  21. 그 열 두 문은 열 두 진주니 문마다 한 진주요 성의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라
  22. 성안에 전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린양이 그 성전이심이라
  23. 그 성은 해나 달의 비췸이 쓸 데 없으니 이는 하나님의 영광이 비취고 어린양이 그 등이 되심이라
  24. 만국그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들자기 영광을 가지고 그리로 들어오리라
  25. 성문들을 낮에 도무지 닫지 아니하리니 거기는 밤이 없음이라
  26. 사람들이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로 들어오겠고
  27. 무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말 하는 자는 결코 그리로 들어오지 못하되 오직 어린양의 생명책에 기록된 자들뿐이라

- 새 하늘과 새 땅 ; a new heaven and a new earth [21:1 ↑]

또 특이한 점은 '새 땅'에는 ' 바다'가 없다는 것이다.

  • (사65:17) 보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라
  • (사66:22) 나 여호와가 말하노라 나의 지을 새 하늘과 새 땅 이 내 앞에 항상 있을 것 같이 너희 자손과 너희 이름이 항상 있으리라
  • (벧후3:12~13) 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 체질이 뜨거운 불에 녹아지려니와 우리는 그의 약속대로 의의 거하는 바 새 하늘과 새 땅 을 바라보도다

- 없어졌고 ; passed away [21:1 ↑]

' 처음 하늘과 처음 땅'은 없어졌다고 다시 한번 확인하고 있다.

  • (20:11) 또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라

- 거룩한 성 새 예루살렘 ; the Holy City, the new Jerusalem [21:2 ↑]

19:7에서 언급되었던 '어린양의 아내'는 바로 이 '새 예루살렘'을 지칭하는 것이다 (21:2,9) . 또한 더 나아가서는 예수님께서 예비해 주신다던 ' 우리를 위한 처소(요14:2~3) ' 역시 이 '새 예루살렘'을 지칭하는 것이라고 생각할 수 있다.

  • (3:12) 이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려 오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그이 위에 기록하리라

- 단장한 ; adorned / beautifully dressed [21:2 ↑]

- 하나님의 장막 ; the tabernacle of God / the dwelling of God [21:3 ↑]

이것은 '성전'을 의미하는 것이 아니다. 새 예루살렘에는 성전이 없다고 되어 있다 (21:22) .

  • (7:15) 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니

- 처음 것들 ; the former things / the old order of things [21:4 ↑]

여기서는 특히 '눈물', '사망', '애통하는 것', '곡하는 것', '아픈 것' 등을 가리킨다.

  • (고후5:17) 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다

- 새롭게 하노라 ; make ... new [21:5 ↑]

' 새 하늘과 새 땅 '이 '처음 하늘과 처음 땅'과는 전혀 다른 것인지, 아니면 이전 것이 새롭게 되어지는 것인지는 명확하지가 않다. '없어졌다(1절) '는 표현과 ' 새롭게 한다 '는 표현은 아무래도 상충되는 것이다..

  • (22:2) 길 가운데로 흐르더라 강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 실과를 맺히되 달마다 그 실과를 맺히고 그 나무 잎사귀들은 만국을 소성하기 위하여 있더라

- 생명수 샘물 ; the (fountain/spring) of the water of life [21:6 ↑]

  • (7:17) 이는 보좌 가운데 계신 어린양이 저희의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라
  • (22:1) 또 저가 수정 같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린양의 보좌로부터 나서
  • (22:17) 성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값없이 생명수를 받으라 하시더라
  • (요7:37~39) 명절 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령 을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 못하신 고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하시더라)

- 유업으로 얻으리라 ; inherit [21:7 ↑]

- 마지막 일곱 재앙 ; the seven last plagues [21:9 ↑]

  • (15:1) 또 하늘에 크고 이상한 다른 이적을 보매 일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 곧 마지막 재앙 이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리로다

- 열 두 기초석 ; twelve foundations [21:14 ↑]

  • (21:19~20) 그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸몄는데 첫째 기초석은 벽옥 이요 둘째는 남보석 이요 세째는 옥수 요 네째는 녹보석 이요 다섯째는 홍마노 요 여섯째는 홍보석 이요 일곱째는 황옥 이요 여덟째는 녹옥 이요 아홉째는 담황옥 이요 열째는 비취옥 이요 열한째는 청옥 이요 열두째는 자정 이라

- 내게 말하는 자 ; (he/the angel) who talked with me [21:15 ↑]

  • (21:9) 일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 내가 신부 곧 어린양의 아내를 네게 보이리라 하고

- 네모가 반듯하여 ; was laid out like a square [21:16 ↑]

- 스다디온 ; furlongs / stadia [21:16 ↑]

스다디온은 약 200m에 가까운 거리로, 즉 ' 일만 이천 스다디온 '은 약 2400km 의 거리이다.

- 장, 광, 고 ; the length, the breadth, the height [21:16 ↑]

- 규빗 ; cubits [21:17 ↑]

규빗은 약 50cm에 가까운 길이로, ' 일백 사십 사 규빗 '은 약 70m 의 두께(thick;NIV)를 나타낸다.

- 사람의 척량 곧 천사의 척량 [21:17 ↑]

  • (KJV) the measure of a man, that is, of the angel
  • (NIV) man's measurement, which the angel was using

번역본마다 이 부분을 다르게 해석하고 있는데, 각각 독특한 해석을 하고 있다.

  • (표준새번역) ... 사람의 치수로 ... 그것은 천사의 치수이기도 합니다.
  • (공동번역) ... 사람의 자로 ... 이 자는 천사의 자이기도 했습니다.
  • (현대인의 성경) ... 이것은 천사의 측량이지만 사람의 측량 기준에 의한 것입니다.
  • (현대어성경) ... 천사가 사용한 자는 사람들이 쓰는 것과 똑같은 것이었습니다.

암튼 '새 하늘과 새 땅'에는 사람과 천사 모두 '하나님의 종'으로서, 또 '그의 백성'으로서 존재하게 될 것이다.

  • (고전4:9) 내가 생각건대 하나님이 사도인 우리를 죽이기로 작정한 자같이 미말에 두셨으매 우리는 세계 곧 천사와 사람 에게 구경거리가 되었노라
  • (엡1:10) 하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라

- 그 등 ; its lamp [21:23 ↑]

  • (요1:4) 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛 이라
  • (요1:9) 참빛곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니
  • (고후4:6) 어두운 데서 빛 이 비취리라 하시던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비취셨느니라

- 만국 ; the nations (of those who are saved) [21:24 ↑]

- 그 빛 가운데로 다니고 ; walk (in/by) its light [21:24 ↑]

- 땅의 왕들 ; the kings of the earth [21:24 ↑]

- 자기 영광 ; their (glory/splendor) [21:24 ↑]

땅의 왕들이 자기 영광을 가지고 새 예루살렘에 들어간다는 말씀으로 볼 때, '이 세상에 일어나는 문명와 문화'가 '새 하늘과 새 땅'에서도 연장될 것임을 암시해 주고 있다(26절) .

- 만국의 영광과 존귀 ; the glory and the honor of the nations [21:26 ↑]

- 속된 것 ; anything that defiles / .. impure [21:27 ↑]

- 가증한 일 ; an abomination / what is shameful [21:27 ↑]

- 거짓말 하는 자 ; a lie / what is deceitful [21:27 ↑]

- 어린양의 생명책에 기록된 자들 [21:27 ↑] ; those whose names are written in the Lamb's book of life

  • (3:4) 그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라 이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책 에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라